幼稚園の様子

お弁当・給食参観　5月10日	2013.5.14
4歳児のすみれ組はお弁当を食べる様子を見ていただきました。 　みんなで食べることを楽しみながら、食事のマナーや準備も知り、自分でできるように指導しています。5月14日からは給食も始まります。 Participação no bento, degustação da refeição escolar 10 de maio Estamos orientando as crianças para que se comam divertidamente, aprendam as maneiras básicas nas refeições, e que consigam comer sozinham. Dia 14 começará a refeição escolar.

お弁当・給食参観　5月10日

2013.5.14

今日はお弁当・給食参観でした。 　5歳児のばらぐみは給食です。メニューは「とりにくのてりやき・ゆでキャベツ・にくじゃが・ミニフィッシュ・米飯・牛乳」でした。みんなでおいしくいただきました。みんなで楽しみながら同じものを食べてきたので、いまでは苦手なものも食べられるようになったばらぐみさんです。 Hoje a participação no bento e a participação na refeição escolar. As crianças de 5 anos comeram a refeição escolar. O menu foi: frango teriaki, repolho cozido, carne com batatas, mini peixes, arroz e leite. Todos comeram saborosamente. O grupo Bara por terem comido a mesma refeição com divertidamente com os amigos, aprenderam a comer também as coisas que não gostavam muito.

こどもの日のつどい　「ちまき」食べたよ　5月2日	2013.5.14
みんなで「ちまき」を食べました。ササの葉でつつまれたおもちです。い草をほどいて、ササの葉をむくと中からおもちがでてきます。もちもちしておいしかったね。 Atividade do Dia das Crianças -Comemos o Chimaki 2 de maio Comemos o Chimaki. O Chimaki é um mochi enrolado na folha de sasa. Depois de desenrolar a folha, abrimos e apareceu um mochi. Estava muito gostoso.

こどもの日のつどい　5月2日	2013.5.14
今日はみんなで「子どもの日のつどい」をしました。おやじ倶楽部の方たちがポニーのさくらちゃんを連れてきてくれました。はじめて乗る子はちょっとドキドキ。でも気持ちよかったです。 Atividade do Dia das Crianças 2 de maio Hoje fizemos a comemoração do Dia das Crianças. Os membros do Grupo Oyaji, trouxeram o pônei aqui no Yochien. As crianças que montaram pela 1a vez estavam com o coração palpitante. Mas gostaram muito.

夏野菜を植えました	2013.5.1
年長組のばら組は野菜の苗を植えました。 　今日はミニトマト、ナス、ピーマン、かぼちゃです。 　「おいしくなーれ」と気持ちを込めて植えました。食べるのが楽しみですね！ Plantamos as verduras As crianças do Grupo maior (Bara) plantaram mudas de verduras. Hoje plantaram mini tomate, beringela, pimentão e abóbora. Plantaram com o desejo que se tornem verduras gostosas. Estão na expectativa para comer.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]