幼稚園の様子

　マラソンがんばっています！！2012.12.6
　走るのが大好きな子どもたち。寒い日でも元気いっぱい走っています。体がぽかぽかになりますね。早ね・早起き・朝ごはんをがんばっている子どもたち、規則正しい生活リズムが身についてきました。
Estão se esforçando para a Maratona!!
As crianças gostam muito de correr. Mesmo nos dias frios estão correndo animadamente. O corpo fica aquecido. As crianças estão se esforçando em dormir cedo, acordar cedo e tomar o café da manhã, e estçao adquirindo um ritmo de vida certo.

　もうすくクリスマス♡2012.11.29
　4歳児のすみれぐみさんはかわいいサンタの帽子を作りました。のりを使うのも上手になりました。12月のクリスマス会をたのしみにしている子どもたちです。幼稚園にサンタさんが来てくれるといいね。
Daqui a pouco será o Natal ♡
As crianças de 4 anos do grupo Sumire, fizeram um bonito chapéu de Papai Noel. Estão hábeis em usar a cola também. As crianças estão ansiosas pela Festa de Natal em dezembro. Seria bom se o Papai Noel viesse ne!

　サンタになってあそんだよ！　28日2012.11.29
　今日は3歳児のお友だちの遊び会がありました。サンタさんに変身して、好きな遊びを楽しみました。12月5日には3歳児の遊び会、12月7日、14日には未就園児の遊び会を予定しています。14日はクリスマス会をします。どうぞ遊びに来てください.
Brincamos de Papai Noel! dia 28
Hoje tivemos a Festa de Natal do Asobikai(grupo de crianças pequenas que vem brincar). E se vestindo de Papai Noel, brincaram das brincadeiras que gostam. Em dezembro, os dias do asobikai são dia 5 de dezembro para as crianças de 3 anos, e dias 7 e 14 são para os futuros alunos. Dia 14 será a Festa de Natal, venham brincar conosco!

　ドッジボール・鬼ごっこ大好き！2012.11.21
　今5歳児のばらぐみさんではドッジボールが流行っています。ボールを受けたり、逃げたりするのも上手になってきました。4歳児のすみれぐみさんは「ケイドロ」という鬼ごっこが人気です。友だちと誘い合って、ルールのある遊びを楽しんでいます。
Agora a turma das criancas de 5 anos, estao jogando queimada. Estao arremessando e pegando a bola muito bem. Os alunos do grupo Sumire, estao brincando de policia e ladrao (um tipo de pega-pega). Os alunos se convindam entre si e vao brincando com brincadeiras com regras.

　祖父母参観　11月14日2012.11.21
　今日は祖父母参観・家庭教育講座でした。おじいちゃん、おばあちゃん、お家の人といっしょにふれあい遊びをしたり、プレゼントを渡しました。みんなにこにこ笑顔でしたね。その後は、陶芸教室で器つくりを一緒に楽しみました。講師の先生は、「けむり陶房　苫屋」の苫米地　正樹さんです。一人ひとり味のあるすてきな器ができました。ありがとうございました。
Hoje fizemos a participacao dos avos e o curso de educacao familiar. Brincamos com os avos, e familiares, e entregamos presente. Todos estavam sorridentes. Depois todos se divertiram fazendo aula de ceramica. Cada um fez um copo do seu jeito. Agradecemos a todos.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]