幼稚園の様子

ももたろう　１月１９日

2023.2.27

ばら組で劇遊びをしています。お話は「ももたろう」。外国にルーツを持つ子どもたちも日本語のセリフを教えてもらいながらがんばっています。 子どもたちは毎日「ももたろう」の劇をすることをとても楽しんでいます。２月の生活発表会ではおうちの人に見てもらおうと張り切っていますよ。 Momo Tarou 19 de janeiro Na salinha do grupo Bara, estão brincando de teatro. A peça é a estória “Momo-Tarou”. As crianças com raízes estrangeiras também estão se esforçando para aprender suas falas em japonês que a professora tem ensinado. As crianças tem se divertido diáriamente com o teatro “Momo-Tarou”. Todas ansiosas e empolgadas para apresentar a peça na frente dos pais no dia da apresentação Happyou-kai.

１月の誕生会　１月１８日

2023.2.27

みんなで１月生まれのお友達のお誕生日を祝いました。担任の先生から一人一人の紹介をしてもらった後は、園長からおうちの人のメッセージの紹介とくす玉のプレゼント。ちょっぴり照れながらもとてもうれしそう。 先生からの出し物は、「大きなかぶ」の劇でした。誕生日の二人の子どもたちも一緒に出演してくれました。 A Festa de Aniversário de janeiro 18 de janeiro Comemoramos todos juntos com os aniversariantes de janeiro. Depois que a professora apresentou os aniversariantes, a diretora leu as mensagens dos pais para os aniversariantes e os presenteou com “Kusu-dama”. Elas pareciam contentes apesar de estarem um pouco envergonhadas. A apresentação da professora foi o teatro “Okina Kabu” com a participação das duas aniversariantes.

ウェーブバランスをいただきました　　１月１８日

2023.2.27

株式会社ジェック様よりウェーブバランスという運動遊具を寄付していただきました。早速子どもたちは裸足になってバランスを取りながら渡っていきました。これからも楽しく遊びながら体作りに取り組んでいきたいと思います。ありがとうございました。 Ganhamos Wave Balance (onda de equilíbrio) 18 de janeiro A JEC Co., Ltd. Doou um equipamento (brinquedo) chamado Wave Balance para a nossa escola. As crianças imediatamente ficaram descalças e mantiveram o equilíbrio durante a travessia. Pretendemos fazer com que elas se divirtam com este equipamento enquanto fortalecem o equilibrio do corpo daqui para frente também. Muito obrigada.

大根の収穫！　１月１７日

2023.2.27

畑の大根の収穫をしました。「どれが大きいかな〜？」と土の上に出ている部分をのぞき込みながら、一人１本ずつ抜きました。大きさは小さめでしたが、自分が抜いた大根を１本ずつ持ち帰りました。 おうちではどんな料理に変身したかな? A colheita de Daikon (Nabu japonês) 17 de janeiro Colhemos os daikon da hortinha. “Qual deles é o maior?” as crianças olhando e procurando qual desejariam arrancar, assim cada uma colheu um. O tamanho eram bem pequenos mas cada qual levou o que colheu para a casa. Em qual cardápio sera que ele se trasnformou nos lares ne?.

４歳児の様子　１月１７日

2023.2.27

春のような陽気に誘われて、４歳児の子どもたちが久しぶりに砂遊びを楽しんでいました。 お部屋の中では、動物のお面をつけて劇遊びを楽しんでいます。動物のおめんが気に入ったようで、ご飯を食べる時も歯磨きの時もお面をつけています。かわいいですね。 O grupo de 4 anos 17 de janeiro7 Convidadas pelo clima bom de primavera, crianças de 4 anos brincam com areia pela primeira vez em muito tempo. Na salinha, tem brincado de teatro com máscaras de animais. Gostaram tanto da máscara de animais que usam a mesma até mesmo na hora de comer e escovar os dentes. Que fofinhas.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]