今日は４月生まれのお友達４人の誕生会。ホールでお祝いしました。
まずは担任の先生から一人一人の紹介をしてもらい、「好きな遊びは何ですか?」のインタビューにはとても緊張しながら答えていました。
次に園長が保護者からのメッセージを紹介し、一人一人に薬玉のプレゼントをしました。薬玉はもともと薬草を丸めて作られていたそうで、毎年、子どもたちの健康を願ってプレゼントしています。
ほかの子どもたちからは「おたんじょうびのうた」のプレゼント。先生からの出し物は「はらぺこ あおむし」の大型絵本でした。
お部屋に戻って、お楽しみのおやつタイム！今月はハッピーターン。「これ食べたことある!」とみんな嬉しそうでしたよ。
４月生まれのお友達、お誕生日おめでとう💛
A Festa de Aniversário de abril （４月の誕生会）
Hoje comemoramos o aniversários dos 4 amiguinhos nascido em abril, a comemoração foi no salão Hall.
Primeiramente, a professora principal apresentou cada amiguinho de um por um. Depois os entrevistou perguntando “Qual é a sua brincadeira favorita” na qual cada amiguinho respondeu um pouco nervoso(envergonhados). Em seguida, a diretora leu a mensagem de felicitação dos pais aos aniversariantes, e os presenteou com Kusudama. O Kusudama eram feitos com folhas medicinais antigamente, todos os anos presenteamos as crianças desejando que elas sejam sempre saudáveis.
E, os amiguinhos presentearam eles com a canção de “Feliz Aniversário”. A apresentação da professora esse mês foi a leitura de um livro gigante do “Harapeko Aomushi(a lagarta faminta)”. Todos voltaram para a salinha e, é hora do lanchinho! Esse mês comeram “HappyTurn´s”, as crianças ficaram contentes ao ver o pacotinho do biscoito dezendo: “〜Eu ja comi isso antes!”.
Amiguinhos nascido em abril, Feliz Aniversário💛
|
|
