幼稚園の様子

木工体験　すみれ組　　１１月１４日

2023.11.15

４歳児はいろいろな形の端材を思い思いに板に打ち付けていきます。 端材には小さな穴が開けられていて、子どもたちが自分の手を打つ心配がなく、トントントンと気持ちのいい音を立てながら金づちを使っていました。 一人一人がいろいろなものをイメージしながら配置していました。 最後に色を塗って完成！ 二日間にわたり、それぞれの年齢の発達に合った楽しい体験ができました。 ビコーインプレス様本当にありがとうございました💖 Experiência com madeiras e pregos da turma Sumire. 14 de novembro As crianças da turma de 4 anos pregaram vários pedaços de vários formatos diferentes no quadro conforme lhe agradara. Pequenos furos foram feitos nos pedaços de madeiras, pra que as crianças pudessem usar o martelo enquanto faziam um som agrdável de batidas sem se preocupar em bater nas próprias mãos. Cada crianças organizou os pedacinhos de madeiras em seus quadros enquanto imaginavam várias coisas. Para finalizar, coloriram e está pronto! Ao longo desses dois dias, as crianças viveram experiências divertidas e adequadas ao desenvolvimento de cada faixa etária. Muito obrigado Biko Impress💖

木工体験　年長児　　１１月１３日

2023.11.13

ビコーインプレス様のご協力を得て、年長児が木工体験でコリントゲームを作りました。初めて金づちでくぎを打つという経験をしたのですが、みんなとても集中して話を聞いて、指で釘をつまんで上手に打っていました。 できあがってビー玉を転がしてみると、これまたおもしろい！昼食後には色を塗ったり数字を書いたりして楽しんでいました。 明日は４歳児が端材ブロックに挑戦します。 Experiência com madeiras e pregos para as crianças da turma mais velha 13 de novembro Com a cooperação da Biko Impress, as crianças mais velhas criaram um jogo coríntio como parte da sua experiência com madeiras. Esta foi a priemira experiência de cravar um prego com um martelo, e todos estavam ouvindo atentamente a explicação e logo segurando o prego com os dedos e martelando-o muito bem. Quando terminaram e rolaram as bolinhas de gude ficou ainda mais divertido! Depois do almoço, eles se divertiram colorindo e escrevendo números. Amanhã será a vez da turma de 4 anos a se desafiar pregar os blocos de recorte.

落ち葉がたくさん　　１１月１３日

2023.11.13

一気に冬が来たような冷たい風が吹いています。園庭にはイチョウやトウカエデ、ナンキンハゼの落ち葉がたくさん落ちていました。子どもたちが用務員さんと一緒に熊手を使って落ち葉を集めてくれました。その落ち葉が子どもたちのいろいろな遊び道具になっていきました。 集めた落ち葉の上にカタツムリが乗せられています。落ち葉のベッドですね。 Muitas folhas caídas 13 de novembro Está soprando um vento frio, é como se o inverno tivesse chegado de uma vez. Tem muitas folhas caídas de árvore-avenca, acer buergerianum e sapium sebiferum no pátio. As crianças usaram luvas para recolher as folhas caídas junto com a zeladora. As folhas caídas viraram vários brinquedos para as crianças. Um caracol foi colocado em cima das folhas caídas e coletadas. É uma caminha de folhas, ne.

動物園楽しかったね！　１１月１０日

2023.11.10

昨日の動物園遠足がとても楽しく、思い出に残った子どもたち。朝からブロックでバスを作り、そこに動物たちを乗せて「動物園に行ってきま〜す」と遊んでいます。（動物たちがバスに乗って動物園へ！？なんだかおもしろい！） みんなでどんな動物を見たか話しながら、動物のまねっこ遊びもしました。 楽しかった思い出が、子どもたちの次の遊びにつながっていくのですね。 Como! Foi divertido o zoológico, não é mesmo! 10 de novembro A excursão no zoológico que fizemos ontem foi tão divertido, que ficaram na lembrança de todos. Tanto, que desde manhã as crianças brincando fazendo ônibus com os blocos, colocando animais no ônibus falando: “Va〜mos no zoológico.” (Os animais indo no zoológico de ônibus! ? Nossa! Que engraçado!) As crianças brincaram imitando animais, conversando qual o animal que havia visto. Lembranças agradáveis, unindo as seguintes brincadeiras.

東山動物園へ親子遠足に行きました！　　１１月９日

2023.11.10

子どもたちがとっても楽しみにしていた東山動物園です。 大型バスに乗りこんでLet's go❢バスの中では自己紹介タイムや動物ビンゴゲームなどをしながら楽しく過ごしました。 東山動物園にはたくさんの動物がいます。おうちの人や友達と一緒にとても楽しそうにいろいろな動物を見て回っていましたね。お目当ての動物には出会えたかな？ 最近ジャガー館が新しくなって、黒いジャガーがいました。かっこよかったですよ！ そしてこの日はコアラが動いていた！歩くコアラ、ユーカリを食べるコアラなどを見ることができてラッキーでした。 Fomos na excursão do zoológico Higashiyama, com os pais e filhos! 9 de novembro As crianças estavam muito ansiosas para irem no zoológico Higashiyama. Letʼs go! Subindo no ônibus turístico. E, dentro do ônibus fizemos, a auto-apresentação e jogo do bingo, passando momentos agradáveis. Tem muitos animais no zoológico Higashiyama. Andaram olhando vários animais, juntos com os pais e amiguinhos, todos contentes, não é mesmo! Será que conseguiram ver animais que estavam querendo ver realmente? Vimos o jaguar (leopardo) negro na jaula que ficou nova. É tão bonito, tá! Imagine! Nesse dia, vimos o coala movimentando! Olhe! Tivemos sorte de ver o coala andando, o coala comendo a folha de eucalipto.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]