幼稚園の様子

栽培活動　9月22日

2021.10.7

5月に田植えした稲が実りました。さあ、稲刈りです。ハサミで少しずつ丁寧に刈り取りました。この後、乾燥させて、脱穀、精米して白米を食べるところまで子どもたちと経験していきたいと思います。 そして次の栽培はブロッコリーとキャベツです。お部屋の前のプランターに苗を植えました。水やりしたり肥料をやったりとお世話をしながら、生長する様子を観察したりチョウチョが飛んできて青あおむしが育つ様子を観察したりできるといいですね。 Atividade de cultivo 22 de setembro O arroz que as crianças plantaram em maio, frutificou (o restolho ficou carregado) de arroz. Agora, chegou a época de ceifar o arroz. Conseguiram ceifar, cortando um pouco de cada, com a tesoura, tomando todo cuidado. Espero que as crianças passem por várias experiências, assim como de secar o arroz, malhar e beneficiar o arroz para que possam comer o arroz branco, daqui para frente. Os seguintes cultivos daqui para frente, são brócolos e repolho. As crianças plantaram a muda na caixa de cultivo da frente da salinha. Seria bom, se elas pudessem observar o desenvolvimento das verduras, regando e dando fertilizante, ver as borboletas voando, ver o crescimento da lagarta, cuidando.

2学期が始まりました　　9月21日

2021.10.7

臨時休園がようやく終わり、2学期が始まりました。子どもたちも保護者も幼稚園が始まるのを楽しみにしてくれていたようで、とても嬉しそうに登園してきてくれました。 　久しぶりの幼稚園で、はじめのうちは「何をして遊ぼうかな〜」といった様子もありましたが、すぐに園庭中に元気な声が響いていました。 　感染症対策にしっかり取り組みながら、子どもたちの遊びを大切にしていきたいと思っています。 　2学期もよろしくお願いいたします。 Começaram as atividades do Yochien do 2º. período. 21 de setembro Finalmente terminaram o período de fechamento de caso extraordinário do Yochien e começaram as atividades do 2º. período. As crianças vieram todas contentes no Yochien, pois parece que tanto os pais como as crianças estavam ansiosas com o início das atividades do Yochien, não é mesmo? Como vieram no Yochien, depois de muito tempo, havia criança falando “一 De que, será que vou brincar, heim〜”, mas não demorou muito, logo voltaram as vozes alegres dentro do Yochien. Pretendo empenhar tomando toda a medida de prevenção da infecção, dando a importância nas brincadeiras das crianças no Yochien.

ポスティングしました　９月１３日	2021.9.15
先週末に園児の皆さんのおうちに遊べるものをポスティングしました。 休園が延長になりましたので、もうしばらくお家での楽しい時間を過ごしてください。 13 de setembro Entregamos cartinhas nas casas No finalzinho da semana passada, colocamos algumas atividades na caixinha de correio para as crianças fazerem (brincar) em casa. Aproveite para se divertir em casa mais um pouquinho, durante esse período de extensão de suspensão de atividades onde o Yochien ficará fechado.

イエローポップの新芽　９月１０日	2021.9.15
収穫したイエローポップの実から新芽が出ていました。こんな風に芽が出て、また次へとつながっていくのですね！ 10 de setembro Broto de milho Encontrei um novo broto de milho saindo do grão de milho colhido recentemente. E assim brotam outros que fazem frutificar os próximos frutos ne!

イエローポップ(ポップコーン)の収穫　９月１０日

2021.9.15

本当は子どもたちと一緒に収穫したかったのですが、休園が延長になったため、これ以上子どもたちを待っていることができず、先生たちで収穫をしました。 しっかり実が詰まっていて、いいポップコーンがたくさんできました。皮をめくって乾燥させておきますね。 10 de setembro Colheita das espigas de milho Na verdade, gostaríamos de colher as espigas com as crianças, mas devido a extensão do período de atividades suspensas, não pudemos mais esperar, e as professoras tiveram que colhe-las antes. as espigas frutificou tão bem dando muitos grãozinhos de milho. Descascamos para deixar elas secando ta bom!

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]