今日から2学期が始まりました。みんなたのしい夏休みを過ごしたようで、久しぶりに会った友だちや先生と会話がはずんでいました。 ホールで始業式をしたあとは、みんなで「よっしゃ！」という体操をしました。みんな元気にできました。 Começou o 2o período escolar! Hoje começou o 2o período escolar. Parece que as crianças aproveitaram bem as férias de verão, pois estão falando bastante com os amigos e professoras.
Partindo a melancia 4 de agosto Hoje foi o dia de vir ao Yochien. E todos partimos uma melancia! Vendamos os olhos, e seguindo as instruções dos amigos que diziam: ¨Pra frente, pra direita, esquerda...¨. Estava difícil de acertar mas estava divertido. A melancia estava gostosa.
Festa de Verão 19 de julho Hoje fizemos a festa de verão. As mães preparam muitos jogos divertidos como: jogar argolas e pescaria. Todos dançamos as danças de Yokkaichi e da Motainai bachan. Foi uma festa de verão divertida. Agrademos as representantes do PTA e também as colaboradoras. Muito obrigada!!
17 de julho Dia da limpeza! Hoje todos fizemos uma grande limpeza. Colocamos o nome de ¨Pika Pika¨.Quando tiramos todas as coisas da sala, nem parecia a sala de aula de sempre. As crianças estavam alegres. E então torceram os panos de limpeza e limparam o chão e os armários. E então passaram o pano chão divertidamente.
