昨日、このページで新任のＨＥＦ（英語指導員）アウさんの紹介をさせていただきました。その後、これまで本校でＨＥＦとしてお世話になりましたムーリンさんからメッセージをいただきましたので紹介させていただきます。
　ムーリンさんには、授業中だけでなく、学校生活のさまざまな場面で気さくに声をかけてくださいました。
　ムーリンさんの今後のご活躍を祈（いの）りつつ、感謝の思いを込めて「ありがとうございました」。
《ムーリンさんからのメッセージ》
 Dear Mitaki Junior High School teachers and students,
 This is Bertram Allan Mullin. I hope you had agood summer vacation.
 Unfortunately, I cannot return to your school. My life is busy these days. But, you
 gave me so many happy memories. I am forever grateful for your time.
 Sorry to say goodbye so suddenly, but sometimes you meet someone for a short
 time. That's why I do my best to leave the person smiling. Thank you for your
 smiles. When you see the new assistant English teacher, please be kind.
 I wanted to thank everyone for letting me help with English classes at Mitaki. The
 students and teachers made the experience really nice and I looked forward to
 seeing each of your smiles.

 Take care.

 Sincerely,

 Bertram Allan Mullin