2年生は、「社会見学」を無事終え、15：20に四日市インターチェンジを降りました。学校には１5：50に到着し、１6：00に解散予定です。よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西笹川中学校

＜ポルトガル語＞

Aviso sobre o horário de ir embora para casa.

A visita de estudos terminou sem grandes problemas, e o ônibus desceu da rodovia expressa às 15:20.  Está previsto para chegarem na escola às 16:50  serão dispensados as 16:00 Yoroshiku onegaishimasu. 

                                           Nishi Sasagawa Chugakko

＜スペイン語＞

Aviso sobre el horario de regreso a casa.

La “visita de estudios” terminó sin problemas y el autobus ya bajo de la autopista 15:20 y está llegando a la escuela a las 15:50 y se despedirán para partir de regreso a su casa a las 16:00.Esperamos contar con su colaboración. 

Nishi Sasagawa Chugakko