四日市市教育委員会からの指示により、4月21日~23日、28日、30日、5月1日に予定していた登校日を中止します。
この後の対応については、「学校ホームページ」「すぐメール」で連絡します。
【重要1】
現在「すぐメール」未登録の家庭は下のメール登録方法を参考にして、必ず登録をお願いします。
なお、学校IDについては、電話で学校に問い合わせてください。また、本日14時に上記内容のすぐメールを配信しますので、登録してあるにも関わらず、メールが届かなかった場合も学校に連絡をお願いします。
【重要2】
今後、学校及び教育委員会から通知・学習プリント等を郵送することがあります。
4月当初に提出いただいた、「家庭環境調査票」に記載の住所が、現在の居住場所と異なる場合は、現在の郵送先を電話で学校までお知らせください。
(学校電話番号)059-322-0712 , 059-320-2086
[Para todos os alunos]
Sobre cancelamento de vinda na escola e informação posterior
Com a instrução da Secretaria da Educação de Yokkaichi, a vinda dos alunos prevista para os dias 21 de abril a 23 de abril, e dias 28, 30 de abril e 1° de maio, será cancelada.
Com relação a o que fazer posteriormente, será informado via [Home-page da escola] e [sugu-mail].
[Importante 1]
Para as pessoas que ainda não registraram o sugu-mail da escola, abaixo tem a forma de fazer o registro, portanto pedimos que façam o registro sem falta. Com relação ao ID da escola, pedimos que liguem para a escola na hora de fazer o registro. E, hoje às 14:00 iremos enviar o sugu-mail da escola. Caso tenha feito o registro e não chegue o mail, pedimos que liguem para a escola.
[Importante 2]