訓練。地震警戒宣言が発令されたので，児童のお迎えをお願いします。各教室まで迎えに来て下さい。
(Treinamento de emergencia)
Alerta. Foi decretado alerta de terremoto, pedimos o favor para vir buscar a crianca. Conforme o aviso deste mail, ir ate a sala de aula do aluno(a).
(Entrenamiento de emergencia)
Alarma. Se ha decretado la alarma de terremoto, le solicitamos venir a buscar a su nino. Tal como se indica en el mail, ir hasta el salon de su nino(a)
緊急連絡（きんきゅう）
