６限目は委員会の予定でしたが、委員会を中止します。
つきましては、全校、１４時４５分に一斉下校としますので、ご承知ください。
なお、教職員が付き添い、近くまで送ります。

A 6a aula de hoje foi cancelada (iinkai). Contamos com a sua compreensao, todos os alunos　da escola sairao as 14:45 horas.
Os professores irao acompanhar os alunos no trajeto de volta ate o ponto de encontro.
笹川西小学校
３２０－２０８０
1/16　11:24 すぐメールで発信した内容です。