| 2018/01/23 | 学級閉鎖 Fechamento da classe Clausura de la clase | | by 笹川西小学校 |
|---|
１年２組、５年１組で本日も、インフルエンザ等による欠席者が多数ありましたので、１月２４日（水曜日）、２５日（木曜日）、２６日（金曜日）を再度、学級閉鎖とします。なお、本日は通常の時間に下校させます。
笹川西小学校 10:03
Hoje nas classes da 1a. serie turma 2 e 5a. serie turma 1 houve bastante falta devido a influenza e outros, por isso as classes fecharao novamente nos dias 24, 25 e 26 de janeiro (4a, 5a e 6a feira) . Porem, hoje retornarao no horario normal.
Sasagawa Nishi Shogakko
Hoy en la seccion 2 de 1er grado (1-2) , seccion 1 de 5o grado (5-1),faltaron muchos alumnos debido a la influenza y otras enfermedades, por eso nuevamente no habra clases el dia miercoles 24, jueves 25 y viernes 26 de enero para los alumnos de estas salas. Hoy regresaran a casa en el horario normal.
Sasagawa Nishi Shogakko
四日市市立笹川西小学校
電話 ３２０－２０８０
検索
TOP PAGE
