2年1組で本日(2/22)、インフルエンザ等による欠席者が多数ありましたので、2月23日火曜日、24日水曜日を学級閉鎖とします。なお、本日(2/22)は平常の時間に下校させます。笹川西小学校

Hoje(2/22) na turma 1 da segunda serie houve bastante faltas devido a influenza, por isso nos dias 23(terca feira) e dia 24 (quarta feira) sera suspensa a aula da turma 1 da segunda serie. Porem, hoje(2/22) voltaram no horario normal. Sasagawa Nishi Shougakkou

Hoy(2/22) en la seccion 1 de segundo grado (2-1) faltaron muchos alumnos debido a la influenza, por eso el dia martes, 23 y miercoles 24 no habra clases para los alumnos de seccion 1 de segundo grado. Hoy(2/22) regresaran a casa en el horario normal. Sasagawa Nishi Shogakkou