令和７年度から、教育委員会内に「みんなのブカツ推進室」が設置され、四日市市の地域クラブ活動を「みんなのブカツ」とし、今後も準備を進めてまいります。今年度は、拠点型活動を１６種目に拡大します。その詳細について、「みんなのブカツだより」を四日市市教育委員会ウェブサイトに掲載しますので、下記URL（１）からご確認ください。
また、拠点型活動の参加申し込み（正式登録）フォームを、同ウェブサイトに掲載します。参加を希望される方は、下記URL（２）からお申し込みください。申し込みにあたっては、「みんなのブカツだより」を参考に、ご家庭でよくご相談いただきますようお願いいたします。なお、すでに初回が行われた拠点型活動に参加した方も、あらためて参加申し込みの手続きを取っていただきますようお願いいたします。
あわせて、正式登録が済みましたら、主催団体や指導者との連絡に使用する「部活アプリ」の登録をお願いいたします。添付の手順書（３）をご覧いただき、アカウント新規登録を行ってください。
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e9%83%a8%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%a0%e3%82%88%e3%82%8a/
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e3%80%8c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%83%96%e3%82%ab%e3%83%84%ef%bc%88%e6%8b%a0%e7%82%b9%e5%9e%8b%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%89%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%94%b3%e3%81%97%e8%be%bc%e3%81%bf/
ＴＥＬ：０５９－３５４－８１４２
About the Publication of "Everyone's Club Activities Newsletter" and the Application for Participation in Hub-based Activities (Formal Registration)
This notice is being sent to all parents/guardians of municipal junior high school students.
From the 2025 academic year, the “Everyone’s Club Activities Promotion Office” will be established within the Board of Education, and regional club activities in Yokkaichi City will be promoted under the name “Everyone’s Club Activities (Minna no Bukatsu).” Preparations will continue to move forward. This year, hub-based activities will expand to include 16 types. For details, please refer to the “Everyone’s Club Activities Newsletter” on the Yokkaichi City Board of Education website via the URL (1) below.
Also, the application form for participation (formal registration) in the hub-based activities will be available on the same website. If you wish to participate, please apply using URL (2) below. Before applying, please read the “Everyone’s Club Activities Newsletter” and discuss the decision thoroughly within your household.
Even those who have already participated in the initial sessions of hub-based activities are required to formally apply again.
Once registration is complete, please also register for the “Club Activities App,” which will be used to communicate with the organizers and instructors. Please refer to the attached guide (3) and create a new account.
We appreciate your continued understanding and cooperation with this initiative.
(1) “Everyone’s Club Activities Newsletter” →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e9%83%a8%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%a0%e3%82%88%e3%82%8a/
(2) Application for Participation (Formal Registration) →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e3%80%8c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%83%96%e3%82%ab%e3%83%84%ef%bc%88%e6%8b%a0%e7%82%b9%e5%9e%8b%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%89%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%94%b3%e3%81%97%e8%be%bc%e3%81%bf/
(3) Please refer to the attached file for the app registration instructions.
[Contact Information]
Yokkaichi City Board of Education, Education Promotion Division
Everyone’s Club Activities Promotion Office
TEL: 059-354-8142
Sobre la publicación del boletín "Minna no Bukatsu" y la solicitud de participación en actividades en centros base (registro formal)
Esta notificación se envía a todos los padres/tutores de las escuelas secundarias municipales.
A partir del año escolar 2025, se establecerá la "Oficina de Promoción de Minna no Bukatsu" dentro del Comité de Educación. Las actividades de clubes regionales de la ciudad de Yokkaichi se promoverán como "Minna no Bukatsu" (Las actividades de todos). Seguiremos preparándonos para su implementación. Este año, se ampliará a 16 tipos de actividades en centros base. Para más detalles, consulte el boletín "Minna no Bukatsu" en el sitio web del Comité de Educación de la Ciudad de Yokkaichi en el enlace (1) a continuación.
También se publicará en el mismo sitio web el formulario para solicitar la participación formal en las actividades. Si desea participar, complete la solicitud desde el enlace (2) a continuación. Antes de hacerlo, revise el boletín y converse en familia.
Incluso aquellos que ya hayan participado en actividades anteriores deben completar nuevamente el proceso de solicitud.
Una vez que se haya realizado el registro formal, por favor regístrese también en la aplicación "Bukatsu", la cual se usará para comunicarse con los organizadores e instructores. Siga el manual adjunto (3) para crear una cuenta.
Agradecemos su comprensión y cooperación continuas con esta iniciativa.
(1) Boletín “Minna no Bukatsu” →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e9%83%a8%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%a0%e3%82%88%e3%82%8a/
(2) Solicitud de participación (registro formal) →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e3%80%8c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%83%96%e3%82%ab%e3%83%84%ef%bc%88%e6%8b%a0%e7%82%b9%e5%9e%8b%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%89%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%94%b3%e3%81%97%e8%be%bc%e3%81%bf/
(3) Consulte el archivo adjunto para las instrucciones de registro en la app.
[Contacto]
Oficina de Promoción de Minna no Bukatsu, Departamento de Educación,
Comité de Educación de la Ciudad de Yokkaichi
TEL: 059-354-8142
"मिन्ना नो बुकट्सु" समाचारपत्र प्रकाशन र केन्द्र आधारित गतिविधिमा सहभागी हुने औपचारिक दर्ताबारे
यो सूचना सबै नगरपालिकाका माध्यमिक विद्यालयका अभिभावकहरूलाई पठाइएको हो।
सन् २०२५ शैक्षिक वर्षदेखि, शिक्षा समितिभित्र "मिन्ना नो बुकट्सु प्रवर्द्धन कार्यालय" स्थापना गरिनेछ, र योक्काichi शहरको क्षेत्रीय क्लब गतिविधिहरूलाई "मिन्ना नो बुकट्सु (सबैका लागि क्लब गतिविधि)" को रूपमा प्रवर्द्धन गरिनेछ। यस वर्ष, केन्द्र आधारित गतिविधिहरूलाई १६ विधामा विस्तार गरिनेछ। थप विवरणको लागि, कृपया शिक्षा समितिको वेबसाइटमा रहेको समाचारपत्र (URL (1)) हेर्नुहोस्।
त्यसै वेबसाइटमा, सहभागीता (औपचारिक दर्ता) फारम पनि राखिनेछ। सहभागी हुन चाहनुहुन्छ भने, कृपया URL (2) बाट आवेदन गर्नुहोस्। आवेदन गर्नु अघि, कृपया "मिन्ना नो बुकट्सु" समाचारपत्र हेरेर परिवारमा सल्लाह गर्नुहोस्।
पहिले नै सहभागी भइसकेका विद्यार्थीहरू पनि फेरि आवेदन गर्नु पर्नेछ।
दर्ता भएपछि, आयोजक र प्रशिक्षकहरूसँग सम्पर्क गर्न प्रयोग हुने "बुकात्सु एप" मा पनि दर्ता गर्नुहोस्। कृपया संलग्न निर्देशिका (3) हेरेर नयाँ खाता खोल्नुहोस्।
यस प्रयासप्रति तपाईंहरूको निरन्तर समर्थन र सहयोगको लागि धन्यवाद।
(1) “मिन्ना नो बुकट्सु” समाचारपत्र →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e9%83%a8%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%a0%e3%82%88%e3%82%8a/
(2) सहभागिता आवेदन फारम (औपचारिक दर्ता) →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e3%80%8c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%83%96%e3%82%ab%e3%83%84%ef%bc%88%e6%8b%a0%e7%82%b9%e5%9e%8b%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%89%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%94%b3%e3%81%97%e8%be%bc%e3%81%bf/
(3) एप दर्ता गर्ने तरिका संलग्न फाइलमा हेर्नुहोस्।
[सम्पर्क]
योक्काichi शहर शिक्षा समिति, शिक्षा प्रवर्द्धन विभाग
"मिन्ना नो बुकट्सु" प्रवर्द्धन कार्यालय
फोन: 059-354-8142
Về việc phát hành "Bản tin Minna no Bukatsu" và Đăng ký tham gia hoạt động theo mô hình điểm (đăng ký chính thức)
Thông báo này được gửi đến tất cả phụ huynh học sinh trường trung học cơ sở công lập trong thành phố.
Từ năm học 2025, Phòng Xúc tiến Hoạt động Câu lạc bộ “Minna no Bukatsu” sẽ được thành lập trong Ủy ban Giáo dục. Các hoạt động câu lạc bộ khu vực của thành phố Yokkaichi sẽ được tổ chức dưới tên gọi “Minna no Bukatsu” (Hoạt động CLB cho mọi người), và các công tác chuẩn bị sẽ tiếp tục được đẩy mạnh. Năm nay, hoạt động mô hình điểm sẽ được mở rộng lên 16 bộ môn. Vui lòng truy cập bản tin tại liên kết (1) dưới đây trên trang web của Ủy ban Giáo dục thành phố Yokkaichi để xem chi tiết.
Mẫu đơn đăng ký tham gia chính thức cũng sẽ được đăng tải tại cùng trang web. Nếu bạn có nguyện vọng tham gia, vui lòng đăng ký qua liên kết (2) bên dưới. Trước khi đăng ký, hãy cùng gia đình đọc kỹ bản tin và thảo luận cẩn thận.
Ngay cả những người đã tham gia hoạt động mô hình điểm trước đó cũng cần đăng ký lại chính thức.
Sau khi đăng ký hoàn tất, vui lòng cài đặt và đăng ký tài khoản trong ứng dụng “Bukatsu App” để liên lạc với ban tổ chức và huấn luyện viên. Hãy tham khảo hướng dẫn trong tập tin đính kèm (3) để tạo tài khoản mới.
Chúng tôi rất mong nhận được sự thấu hiểu và hợp tác từ quý vị trong chương trình này.
(1) Bản tin “Minna no Bukatsu” →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e9%83%a8%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a7%bb%e8%a1%8c%e3%81%a0%e3%82%88%e3%82%8a/
(2) Đăng ký tham gia chính thức →
https://city-yokkaichi-kyouiku.jp/education-in-yokkaichi/05-2/%e3%80%8c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%83%96%e3%82%ab%e3%83%84%ef%bc%88%e6%8b%a0%e7%82%b9%e5%9e%8b%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%89%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%94%b3%e3%81%97%e8%be%bc%e3%81%bf/
(3) Vui lòng xem tập tin đính kèm để biết cách đăng ký ứng dụng.
[Thông tin liên hệ]
Phòng Xúc tiến Hoạt động Minna no Bukatsu
Ủy ban Giáo dục Thành phố Yokkaichi
Điện thoại: 059-354-8142
学校紹介
校訓・教育目標
