4月16日(水)午後、3年生が広島市内での分散計画を立てていました。修学旅行では、広島の街を歩き、「自分にとっての平和とは何か?」を考えます。
On the afternoon of Wednesday, April 16, the third-year students were making plans for their group activities in Hiroshima City. During the school trip, they will walk through the city of Hiroshima and reflect on the question, “What does peace mean to me?”
La tarde del miércoles 16 de abril, los estudiantes de tercer año estaban planificando sus actividades en grupos dentro de la ciudad de Hiroshima. Durante el viaje escolar, caminarán por la ciudad de Hiroshima y reflexionarán sobre la pregunta: “¿Qué significa la paz para mí?”
अप्रिल १६ (बुधवार) को दिउँसो, कक्षा ३ का विद्यार्थीहरूले हिरोशिमा शहरभित्र समूहगत गतिविधिको योजना बनाउँदै थिए। अध्ययन भ्रमणको क्रममा, उनीहरू हिरोशिमाको शहर हिँड्नेछन् र "मेरो लागि शान्तिको अर्थ के हो?" भन्ने प्रश्नमा विचार गर्नेछन्।
Vào chiều thứ Tư, ngày 16 tháng 4, các học sinh năm thứ ba đã lập kế hoạch hoạt động theo nhóm tại thành phố Hiroshima. Trong chuyến đi học, các em sẽ đi bộ quanh thành phố Hiroshima và suy ngẫm về câu hỏi: “Hòa bình có ý nghĩa gì đối với tôi?”