Following the second-year students yesterday, today the first- and third-year students also began their subject-based classes.

　The photo shows a first-year class. Since it was their first day of subject-based classes in junior high school, they attended with a tense and serious expression.

　Después de que los estudiantes de segundo año comenzaran ayer, hoy también comenzaron las clases por materias los estudiantes de primero y tercero.

　La foto muestra una clase de primer año, y como era su primer día de clases por materias en la escuela secundaria, asistieron con una expresión tensa y seria.

　हिजो दोस्रो वर्षका विद्यार्थीहरूले सुरु गरेपछि, आजदेखि पहिलो र तेस्रो वर्षका विद्यार्थीहरूको विषयगत कक्षा पनि सुरु भएको छ।

　फोटोमा पहिलो वर्षको कक्षा देखाइएको छ। माध्यमिक विद्यालयमा विषयगत कक्षा पहिलो दिन भएकाले, विद्यार्थीहरू तनावग्रस्त र गम्भीर अनुहारका साथ कक्षामा सहभागी भएका थिए।

　Sau khi học sinh năm hai bắt đầu học vào ngày hôm qua, hôm nay học sinh năm nhất và năm ba cũng bắt đầu các tiết học theo môn.

　Bức ảnh là cảnh lớp học của học sinh năm nhất. Vì đây là ngày đầu tiên các em học theo môn ở trường trung học cơ sở nên các em tham gia lớp học với vẻ mặt căng thẳng và nghiêm túc.