We are posting Issue No. 3 of the "Tomisuahara Junior High Newsletter," which was distributed in paper form on Tuesday, April 8.

　While most communication from the school is done via Home & School, we also post the same information on the school's website.

　Yesterday as well, we shared an announcement on both Home & School and the website regarding the delayed dismissal time for some students.

　Estamos publicando la edición número 3 del "Boletín de la Escuela Secundaria Tomisuahara", que fue distribuido en papel el martes 8 de abril.

　Aunque la comunicación de la escuela se realiza principalmente a través de Home & School, también publicamos la misma información en la página web de la escuela.

　Ayer también informamos sobre el retraso en la hora de salida de algunos estudiantes tanto en Home & School como en la página web.

　अप्रिल ८ (मंगलवार) मा कागजमा वितरण गरिएको “तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालय समाचार पत्र अंक ३” हामीले प्रकाशित गरेका छौं।

　विद्यालयको जानकारी प्रायः Home & School मार्फत गरिन्छ, तर हाम्रो विद्यालयमा सोही जानकारी विद्यालयको वेबसाइटमा पनि प्रकाशित गरिन्छ।

　हिजो पनि केही विद्यार्थीको ढिलो स्कुल छुट्टीसम्बन्धी जानकारी Home & School र वेबसाइट दुवैमा उपलब्ध गराइएको थियो।

　Chúng tôi xin đăng tải "Bản tin Tomisuahara Junior High - Số 3", đã được phát bản giấy vào thứ Ba, ngày 8 tháng 4.

　Thông tin từ nhà trường chủ yếu được gửi qua Home & School, nhưng chúng tôi cũng đăng tải nội dung tương tự trên trang web của trường.

　gay cả ngày hôm qua, chúng tôi cũng đã thông báo về việc một số học sinh tan học muộn thông qua cả Home & School và trang web của trường.