2025/04/17 | 【４月１７日の下校】一部生徒の下校時刻の遅れについて | | by 富洲原中HP管理者 |
|---|
４月１７日（木）の完全下校は14:35の予定でしたが、耳鼻科検診の開始が遅れるため、一部生徒の下校時刻が予定よりも遅れる可能性があります。本日耳鼻科検診を受けるのは１年生全員及び２・３年生の抽出生徒です。急な変更で申し訳ありませんが、ご理解、ご協力をお願いします。（富洲原中学校）
The scheduled complete dismissal time on Thursday, April 17 was 14:35. However, due to a delay in the start of the ENT (ear, nose, and throat) checkup, some students may leave school later than planned. Today, all 1st-year students and selected 2nd- and 3rd-year students will undergo the ENT checkup. We apologize for the sudden change and appreciate your understanding and cooperation. (Tomisuahara Junior High School)
La salida completa estaba programada para las 14:35 el jueves 17 de abril, pero debido a un retraso en el inicio del examen de otorrinolaringología, algunos estudiantes podrían salir más tarde de lo previsto. Hoy se realizará el examen de oído, nariz y garganta a todos los estudiantes de primer año y a algunos seleccionados de segundo y tercer año. Disculpen el cambio repentino y agradecemos su comprensión y cooperación. (Escuela Secundaria Tomisuahara)
अप्रिल १७ (बिहीवार) को पूर्ण स्कुल छुट्टी समय १४:३५ तय गरिएको थियो, तर कान, नाक र घाँटी (ENT) जाँच ढिला सुरु हुने भएकाले केही विद्यार्थीहरूको स्कुल छुट्टी समय ढिलो हुन सक्छ। आज पहिलो वर्षका सबै विद्यार्थीहरू र दोस्रो तथा तेस्रो वर्षका चयनित विद्यार्थीहरूले ENT जाँच गराउने छन्। यो अचानक परिवर्तनका लागि माफ गर्नुहोस् र तपाईंहरूको बुझाइ र सहयोगको लागि धन्यवा द(तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालय)
Thời gian tan học hoàn toàn vào thứ Năm, ngày 17 tháng 4, dự kiến là 14:35. Tuy nhiên, do việc kiểm tra tai-mũi-họng bắt đầu trễ, một số học sinh có thể về muộn hơn so với kế hoạch. Hôm nay, tất cả học sinh khối 1 và một số học sinh được chọn từ khối 2 và khối 3 sẽ được kiểm tra tai-mũi-họng. Chúng tôi xin lỗi vì sự thay đổi đột ngột và mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý vị. (Trường Trung học cơ sở Tomisuahara)
学校紹介
校訓・教育目標
