幼稚園の様子

ポニーのさくらちゃん	2014.1.22
今日はおやじ倶楽部の方々がポニーのさくらちゃんを連れてきてくださいました。さくらちゃんは「乾パン」が大好きだそうです。子どもたちはおやつの乾パンをあげたり、一緒に散歩をしたりしました。まつげが長くてかわいいさくらちゃん、また来てください。 O Pônei Sakura. Hoje os membros do Grupo Oyaji, trouxeram a pônei Sakura no Yochien. A Sakura gosta muito de pão. Por isso as crianças deram pão para a Sakura e levaram para passear. Esperamos que a Sakura com os seus cílios compridos, venha de novo!!

小学校合同避難訓練　16日

2014.1.17

今日は笹川西小学校との合同避難訓練でした。幼稚園の子どもたちも地震想定し、小学校の校舎まで避難しました。みんなとても静かに、すばやく逃げることができました。小学校では3階の図書室が幼稚園の避難場所です。 Exercício de refúgio com a escola primária. Hoje fizemos exercício de refúgio juntamente com a escola primária. No Yochien simulamos a ocorrência de um terremoto, e fugimos até a escola primária. Todos conseguiram fugir em silêncio e rapidamente. O local de refúgio do Yochien, é a biblioteca do 3o andar da escola primária.

マラソンがんばってます！！

2014.1.15

毎朝マラソンを続けています。だんだん走ることに慣れてきた子どもたち。自分のペースを保って、最後まで走り続けることができるようになってきました。とても成長を感じます。寒くても外で元気いっぱい遊ぶ子どもたちです！ Estão se esforçando na maratona!! Todos os dias estão se esforçando na Maratona. As crianças estão se acostumando a correr. Estão conseguindo manter o próprio ritmo, e assim conseguem correr sem parar até o final. Percebemos bastante o desenvolvimento. Mesmo com o frio, as crianças brincam saudavelmente ao ar livre.

あけましておめでとうございます	2014.1.6
新しい年がはじまりました。8日（水）から3学期が始まります。今年も子どもたちが健康で生き生きと育ってくれますように、職員一同頑張っていきます。今年もどうぞよろしくお願いします。 Feliz Ano Novo Começamos um novo ano. Dia 8 (qua) começa o 3o período escolar. Todas as funcionárias se esforçarão para que as crianças cresçam fortemente. Contamos com a colaboração de todos também este ano.

大掃除！ピカピカデー☆　19日	2013.12.26
今日はみんなで幼稚園を大掃除するピカピカデーです。 雑巾をぎゅっとしぼってロッカーや床もきれいに拭きました。すっきりいい気分です！ Grande limpeza!! Dia 19 Hoje é o dia de deixar o Yochien limpinho, para isso fizemos uma grande limpeza. Torcemos os paninhos de limpeza, e limpamos armários e o chão. Ficou muito bom!!

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]