おやじ倶楽部の方たちがお米のお菓子「パッカン」を作りに来てくださいました。大きな機械やガスボンベに興味津々の子どもたち。「用意ができたよー！」の声に集まってきました。「ぱか〜ん！！」と大きな音とともにお米がふくらみ、子どもたちもびっくり。みんな大喜びでいただきました。おやじ倶楽部のみなさんありがとうございました。
Pakkan (pipocas de arroz)
Os membros da associação Oyaji, nos preparou um doce feito de arroz. As crianças estavam curiosas pela grande máquina e pelo tanque de gás que eles trouxeram. E quando falaram que estava preparado, todos vieram e...Pakkan!!A máquina fez um barulho alto e o arroz estourou (como pipoca), as crianças também assutaram. Todos ficaram felizes. Agradecemos à associação Oyaji.
|
|
