幼稚園の様子

小学校のプール　７月１１日

2013.7.12

今日は、４歳児・５歳児みんなで小学校のプールにいきました。４歳児のすみれ組さんは、はじめての小学校のプールです。みんな水が大好きなので、大喜びでした。大きな浮き島やビート板をつかって浮かぶこともできました。 11 de julho Piscina do Shogakko Hoje todas as crianças de 4 e 5 anos fomos à piscina do Shogakko. As crianças de 4 anos do Grupo Sumire foram pela 1a vez na piscina da escola primária. Todos gostam de água por isso estavam muito felizes. E usando as pranchinhas e uma grande prancha, conseguiram flutuar.

お店屋さんごっこ

2013.7.5

今日は遊び会がありました。5歳児のばら組さんはお店屋さんを開きました。かばんやさん、お花屋さん、お菓子屋さん、八百屋さん、さかなつり屋さんになりました。お金がなくなったお客さんがいたので、銀行もできました。たのしかったね。 Brincando de Lojinha Hoje tivemos o Asobikai (atividade onde crianças pequenas vem brincar no Yochien). O grupo Bara ( crianças de 5 anos) fizeram lojinhas. Fizeram loja de bolsas, de flores, de doces, mercearia, pescaria. Haviam clientes que tinham acabado o dinheiro, então fizemos também um banco. Foi divertido!

小学校のプール

2013.7.1

5歳児は西小学校のプールに行きました。学校のプールはとても広くて、子どもたちは大喜び！体を伸ばして、浮かんでみました。「さかな」になった気分です。大きな浮島も大人気でした。校長先生や教頭先生たちもやさしく出迎えていただきました。ありがとうございました。 Piscina do Shogakko (escola primária) As crianças de 5 anos foram a piscina da escola primária. A piscina da escola é muito grande, as crianças estavam muito felizes!! E esticando o corpo, tentaram boiar. Estavam se sentindo como peixes. Tem uma prancha grande que é muito legal. O diretor e vice-diretor também são muito gentis e vieram nos recepcionar. Muito obrigado !

たのしい英語活動	2013.6.25
今日は英語活動の日でした。英語指導員と一緒に絵本をみたり、ゲームをしたり、ダンスをしたりして1日一緒に遊びました。英語に興味を持ち、親しむよい機会となりました。 Divertida atividade de inglês Hoje foi a atividade de inglês. Passamos um dia com o professor de inglês, lendo estórias, fazendo jogos e dança. Foi uma oportunidade para criar interesse pelo inglês e também se familiarizar.

プール！その２　24日	2013.6.25
4歳児のすみれ組は幼稚園のプールははじめてです。着替えもがんばっていました。約束もまもって、みんなで遊ぶ楽しさを味わうことができました。 Piscina - parte 2 dia 24 O grupo Sumire de 4 anos, entrou pela primeira vez na piscina do Yochien. Também se esforçaram na ginástica. E obedecendo as regras, todos experimentaram como é divertido brincar juntos.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]