幼稚園の様子

プール！　24日	2013.6.25
今日は天気が良くなってきたので、やっとプールに入ることができました。少し水は少なめにしたので、寝転ぶことができ、らっこやわにの気分！ Piscina dia 24 Hoje o tempo ficou bom e enfim conseguimos entrar na piscina. A piscina estava com pouca água e pudemos deitar nela como jacarés e lentras.

母親教室	2013.6.20
今日は保護者の方たちがお菓子を持ち寄り、母親教室をしました。めずらしい飲み物やお菓子もあり、話もはずみました。「びわ」の食べ方がいろいろあって驚きました。ＰＴＡの役員のみなさん、いろいろ準備をありがとうございました。 Aula das mães Hoje as mães prepararam e trouxeram doces para a aula das mães. Haviam doces e bebidas diferentes , e puderam conversar! Também descobrimos várias formas de comer a ameixa amarela. Agradecemos as representantes do PTA pelos muitos preparativos.

三園交流　6月18日	2013.6.20
今日は笹川保育園、笹川西保育園のお友だちが幼稚園にきてくれました。一緒に歌をうたったり、ふれあい遊びをしました。リレーやドッジボールもして、みんなで元気いっぱい遊びました。 18 de junho Intercâmbio 3 escolas. Hoje vieram os amigos do Sasagawa Hoikuen e do Sasagawa Nishi Hoikuen. E pudemos cantar e interagir juntos. Também fizemos corrida de revezamento e queimada, todos brincaram alegremente.

竹馬・竹ぽっくりがんばっています！

2013.6.17

ファミリー参観で作ってもらった竹馬・竹ぽっくり。毎日根気よく取り組んでいます。竹馬は足が痛くて、難しいです。でもあきらめずがんばっている姿があります。足にまめができ「がんばりまめができた！」と誇らしげのばら組さんです。 Estão se esforçando nas pernas de pau e no take pokkori! Estão se empenhando bastante nas pernas de pau e take pokkuri que fizeram no dia da participação familiar. A perna de pau é difícil e dói. Mas sem desistir, continuam se esforçando. E até fazem calos nos pés, e são elogiados pelos seus ¨calos de esforço¨!

びわ！	2013.6.17
幼稚園の畑にはびわの木があります。今日はみんなでびわを採ってたべました。甘くておいしかったです。はじめて食べる子もいました。「おいしいな」「すっぱいな」と選んだ実によって味が違いました。季節の味を楽しむことができました。 Ameixa amarela Na horta do Yochien tem um pé de ameixa amarela. Hoje todos colhemos e comemos as ameixas. Estava doce e gostosa. Haviam crianças que estavam comendo pela 1a vez. Dependendo da ameixa estava doce ou azeda. Pudemos saborear um sabor da estação.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]