幼稚園の様子

 2月10日 5歳児ばら組 生活発表会をしました2011.3.12
5歳児 ばら組は、「ももたろう」「しらゆきひめ」の劇・ピアニカ・メロディーベル・合奏・歌を発表しました。たくさんのお家の人の観客の前で、友だちと一緒に気持ちを合わせて、演じたり、演奏したりできました。5歳児は、自分たちで進めたり、友達と合わせてやろうとする気持ちがみられ、成長ぶりを感じました。合奏や歌も心がそろった演奏でとてもすばらしい音を聴かせてくれました。観に来てくれたお家の方々にも子どもたちの大きくなった姿、頑張っている姿に感動してもらえました。

Dia 10 de fevereiro, realizamos o Happyokai do Grupo Bara (5 anos)

As crianças de 5 anos apresentaram o teatro do Momo Tarou e da Branca de Neve, tivemos também a apresentações com a pianica, sinos, concerto e coral. Tendo um grande público formado pela família, juntamente com os amiguinhos eles conseguiram fazer a apresentação. Foi possível ver nas crianças de 5 anos um garnde desenvolvimento, pois elas mesmas fazendo as recomendações e tendo iniciativas juntamente com os amiguinhos, com o mesmo sentimento.
Pudemos ouvir o som do concerto e do coral, onde todos estavam com um só um coração.

 2月9日 4歳児すみれ組 生活発表会をしました2011.3.4
4歳児 すみれ組の生活発表会を行いました。始めての発表会に、お家の人がたくさん見に来てくださり、どきどきしたり嬉しかったりしました。
4歳児は、動物や劇の役になりきって、とてもたのしく劇あそびを見せていました。普段の遊びの中でのおみせやさんごっごのやりとりが「こびととくつや」の劇にでていました。「ノンタンのたんじょうび」ではそれぞれが、動物になってせりふを大きな声で言うことができました。おうちの人にいっぱい拍手や応援をもらって、子どもたちも自信がついたようです。

Dia 9 de fevereiro, realizamos o Happyokai do Grupo Sumire (4 anos)

Fizemos o Happyokai do Grupo Sumire. Como foi a primeira vez que eles se apresentaram a família ficou muito feliz e emocionada.
As crianças de 4 anos, se divertiram brincando de teatro, imitando animais e interpretando alguns personagens. Em meio as brincadeiras de vendinhas do dia a dia, também brincaram de teatro (O anão e a sapataria). E com a estória (O aniversário de Nontan) imitavam os vários animais com as vozes bem alta. E através dos aplausos e da torcida dos familiares, as crianças conseguiram obter autoconfiança.

 「こままわし」に挑戦2011.1.20
 5歳児は、クリスマスにもらった「いとひきこま」を回すのに夢中です。冬休みに練習してまわせるようになった子は得意げにみせてくれます。友だちに刺激をうけて、自分もまわしてみたい意欲がクラスの中に広がり、どんどん回せるようになってきました。友だちと一緒にすることで、子どもたちの力が引き出されるのですね。
 4歳児は、「てまわしこま」をまわして、友だちとどちらが長く回っているか競い合っています。積み木で囲ってその中でまわすなど、工夫しています。

Desafio de rodar o pião

As crianças do grupo Bara estão completamente entertidos com pião, que ganharam no natal.
E as crianças que treinaram rodar o pião duarante as férias de inverno, nos mostraram com entusiasmo o que aprenderam.
Recebendo o incentivo dos amiguinhos, a classe toma iniciativa própria e começa a rodar o pião, e desafiando a rodar de várias maneiras. As crianças ao brincar junto com os amiguinhos, podem estimula-los a novos desafios.
As crinças de 4 anos, com o pião que roda sem barbante, disputam entre si qual pião roda mais tempo. As crianças pensam em várias formas para rodar o pião, como cercar com blocos de madeira e outras formas.

 なわとび、たのしいね2011.1.20
4歳児のすみれ組は、先生に回してもらって「大縄跳び」を楽しんでいます。
何回とべるかな、数えながら跳んでいます。
5歳児のばら組は、『短縄跳び』が何回とべるか挑戦しています。後ろとび、片足とび、2重とびなど、いろいろな跳び方もやってみせてくれています。

É divertido pular corda

O Grupo Sumire, tem se divertido bastante com a professora batendo a para eles pularem.
Pulam corda e contam quantas vezes conseguem pular.
O Grupo Bara, também pula corda com o desafio de ver quantas veses conseguem pular. As crianças nos mostram que conseguem pular para trás, pular com um pé e vários outros modos de pular.

 船乗りのお父さんの話をききました(1月20日)2011.1.20
 いつもは、船に乗って仕事をしている園児のお父さんが帰ってきました。ばら組は、船乗りのお父さんの仕事の様子や海の様子、外国のことなど世界地図を前に話を聞きました。広い海でイルカやトビウオにあった話や、真っ暗な海の航海に星が大切なこと、海賊がいて、逃げなければならないことなど・・・。楽しい話に子どもたちは聴き入っていました。幼稚園では、「ゆめときぼう」をテーマに運動会をしました。子どもたちが、『夢』を持ち、夢にむかってすすめるようにしていきたい。そんな願いをもっています。船乗りになることを『夢』にもち仕事をしているお父さんからの話は、子どもたちはまだ幼いですが、これからの生きていく上でとてもよいお話でした。「ゆめをかなえるためには、まず、健康であることです。だから、みなさんは、早ね早起きをして、何でも食べて元気な体をつくってください」と結ばれました。本当に、『幼児期は体づくり』が大切ですね。

Escutamos a conversa do pai marinheiro

Voltou para a casa o pai de um aluno que trabalha à bordo de um navio. O Grupo Bara, ouviu o pai marinheiro falar sobre seu trabalho, sobre o mar e sobre outros países. Diante do mapa do mundo, contou também sobre o encontro com os golfinhos e o peixe voador, falou também sobre a importância das estrelas, durante um cruzeiro em meio a grande escuridão do mar. Nos contou também sobre os piratas e a necessidade de fugir.
As crianças escutaram as divertidas histórias. No yochien fizemos o undokai co o tema SONHO e ESPERANÇA. Desejamos que as criaças tenham sonhos e que caminhem em sentido a este sonho, temos este desejo. E ouvindo a história desse pai marinheiro que tinha o SONHO de trabalhar em um navio, as crianças apesar de muitos pequenas, podem guardar esta boa história pois elas ainda tem muita vida pela frente. E para realizar um sonho é muito importante a saúde. Por isso todos devem dormir cedo, acordar cedo e comer de tudo, pois tudo isso está ligado na construção de uma boa saúde. Na verdade o período da infância é muito importante para o desenvolvimento do corpo.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]