幼稚園の様子

こども芸術体験　　２月２０日

2023.4.11

子どもたちが本物の芸術を体験できるようにと始まった「こども芸術体験事業」。今回は管楽器の演奏をYou Tubeのアーカイブ配信で聴きました。幼稚園のホールがまるでコンサート会場のようでしたよ。 Experiência de arte infantil 20 de fevereiro O “Projeto Experiência Artística Infantil” foi iniciado para que as crianças pudessem vivenciar a arte de verdade. Desta vez, ouviram o concerto de intrumentos de sopro pela transmissão de arquivos do YouTube. A sala do Youchie era como uma verdadeira sala de concertos.

三園交流で東太鼓　　２月１７日

2023.4.11

ばら組の子どもたちは笹川保育園、笹川西保育園との三園交流で笹川西保育園へ行ってきました。今回は東太鼓の方々が来て、迫力ある和太鼓の演奏を聴かせていただきました。その後、子どもたちも一人ずつばちを持って、太鼓をたたかせてもらいました。何度も繰り返したたいたり、聞いたりしているうちにリズムを覚えて、みんなの音が重なってひとつになりました。 Tocando “Azuma Taiko” no intercambio entre três escolinhas 17 de fevereiro As crianças do grupo Bara foram para a Sasagawa Nishi Hoikuen, como parte do programa de intercambio entre as três escolas com a Sasagawa Hoikuen e a Sasagawa Nishi Hoikuen. Desta vez, os membros do Azuma Taiko vieram e pudemos assistir a uma incrivel performance de tambo japonês. Depois disso, cada criança pegou uma baqueta e tocaram os tambores. Ao tocar e ouvir repetidamente, aprenderam o ritmo e os sons de todos se sobrepuseram e se tornaram um.

絵本ずくしの一日　　２月１６日

2023.4.11

午前中は帽子のおっちゃんによる読み聞かせ。午後は松本にある絵本専門店メリーゴーランドさんの絵本屋さん。絵本に親しんだ一日になりました。 　絵本屋さんでは、ずらーっと並んだ絵本の中から、好きな絵本を１冊選びました。進級、卒園のお祝いとしてPTAからのプレゼントになります。 O dia inteirinho de livros ilustrado Pela manhã, o senhor de chapéu veio contar estórias de livros ilustrados. À tarde, uma livraria Merry-go-Land especializada em livros ilustrados que fica localizada em Matsumoto, veio até nós. Foi um dia onde as crianças se familiarizaram ainda mais com os livros ilustrados. As crianças escolheram um livro do gosto delas dentre muitos livros enfileirados na lojinha de livros ilustrados. Será um presente do PTA como comemoração pela passagem de ano e formatura.

２月の誕生会　　２月１５日

2023.4.11

２月生まれのお友達の誕生会。４月からずーっと待っていたので、うれしくて仕方がない様子。みんなでお祝いをした後、すみれ組戸原組がそれぞれ発表会で披露した歌と「It's show time!」を見せ合いっこしました。 おやつは甘くておいしいイチゴ🍓でした。 Festa de Aniversário de Fevereiro 15 de fevereiro A festinha de aniversário para os amiguinhos nascidos em fevereiro. Estavam esperando por esse dia desde abril, então a felicidade é muito grande. Depois de comemorar com todos, tivemo o “Show Time” do grupo Bara e do grupo Sumire, onde cada grupo fez uma apresentação para o outro. O lanchinho foi morangos doces e deliosos.

ばら組発表会　　２月１０日

2023.4.11

ばら組の子どもたちは「ももたろう」の劇が大好きで、毎日楽しんで取り組んできました。 いよいよ発表会本番です。おうちの人が見に来てくれて、とてもうれしい気持ちと緊張が入り混じって、ぎこちない動きをしている子もいましたが、合奏、劇、ハンドベル、SHOW TIME、歌と最初から最後まいきいきとしていました。 Apresentação do grupo Bara 10 de fevereiro As crianças do grupo Bara adoram a peça “Momotarou” na qual se divertiram muito se empenhando nos ensaios todos os dias. Finalmente chegou o dia da apresentação. As crianças estavam muito feliz e nervosas pois seus familiares viera ve-los. Tanto que algumas crianças estavam agindo de maneira estranha, mas todas vigorosas do começo ao fim da apresentação do conjunto, peça de teatro, a HORA DO SHOW e na hora de cantar.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]