１２月生まれの誕生会をしました。担任の先生から一人一人の紹介をしてもらい、園長からは保護者のメッセージの紹介をしてもらい、くす玉のプレゼント。
二人ともここに座ってみんなからお祝いしてもらうのをとても楽しみしていました。
先生からの出し物は、かのん先生の「さんびきの こぶた」の人形劇。紙コップで作った人形がとってもかわいかったです。
誕生会のおやつは幼稚園で収穫したサツマイモで作ったおにまんじゅう。サツマイモと砂糖と塩と小麦粉だけでできちゃう、とっても簡単でとってもおいしいおにまんじゅう。レシピを紹介しますね。
＜材料＞サツマイモ（１ｃｍ角に切ります）６００ｇ、砂糖１２０ｇ、塩ひとつまみ、小麦粉１５０ｇ
＜作り方＞①サツマイモに砂糖と塩をかけてよく混ぜ、３０分ほど置いておきます。
② ①に小麦粉をまぶしてよく混ぜます。
③ ②をアルミカップに入れます。
④ ホットプレートに水をはって温めたところに③を並べて、１５分ほど蒸したら完成！
ホットプレートではなくフライパンでもできると思います。
子どもたちもとても喜んで食べていたので、おうちでもぜひ作ってみてください。
そして今日はもう一つお楽しみがありました。
市の文化芸術事業の一つとして、プロの演奏家の演奏を子どもたちにということで、文化会館で「フライングドクター」という３人組の方の演奏がライブ配信され、それを子どもたちがホールに集まって聴くことができました。１曲終わるごとに拍手が起こり、とても素敵な体験をすることができました。
A festa de aniversário dos aniversariantes de dezembro e a Obras de artes culturais
Realizamos a festa de aniversário dos aniversariantes de dezembro. A professora responsável apresentou cada aluno(a), a diretora (a enchou sensei) leu a mensagem dos pais e ganharam a bola decorativa de papel colorido de presente.
Os dois alunos esperaram com alegria, sentandos aqui para receber felicitações.
O presente por parte das professoras foi a apresentação do teatro de marionetes dos “Três porquinhos” que a professora KANON(sensei) apresentou. O boneco feito com o copinho de papel, estava tão lindo e gracioso.
A guloseima depois da festa de aniversário foi “Oni manju(bolinho recheado)”, com a batata-doce que as crianças colheram na hortinha do Yochien. É bolinho preparado com a batata-doce, açúcar, sal e farinha de trigo. É o “Oni manju(bolinho recheado)”, fácil de preparar e é muito gostoso. A receita está na parte de baixo.
〈Ingrediente〉600 gramas de batata-doce (cortada em cubinho de 1 cm.), 120 gramas de açúcar, uma pitada de sal, 150 gramas de farinha de trigo
〈Modo de preparar〉① Adicionar o açúcar e o sal na batata-doce, misturar e deixar por 30 minutos.
② Adicionar a farinha no ① e mexa bem.
③ Despeje o ② na forminha de alumínio.
④ Coloque água na frigideira elétrica(hot plate) e arrume as forminhas na frigideira e deixe cozer em vapor (banho maria), por 15 minutos!
Não precisa ser a frigideira elétrica(hot plate), poder serem uma frigideira normal, também.
As crianças comeram contentes, então experimente fazer em casa também.
|
|
