幼稚園の様子

畑で・・・　　９月２８日

2022.10.12

�@４歳児が畑に大根の種をまきに行きました。 �A畑で育てているニンジンの様子を見てみると・・・キアゲハの幼虫!!大きく育ってほしいけど、ニンジンの葉っぱが無くならないか心配・・・ �Bもうすぐ運動会。４歳児が玉入れに挑戦！ �Cすみれ組のお部屋にステキなおうちができました🏠「どうぞ、はいって！」中は特別な空間です。 Na horta... 28 de setembro �@As crianças do grupo de 4 anos foram semear sementes de rabanete na hortinha. �AFomos ver as cenouras que plantamos na hortinha...e achamos larvas de borboletas comendo as folhas!! Queremos que elas cresçam fortes, mas estou preocupada se não vai acabar com as folhas das cenouras... �BEstá chegando a gincana esportiva. As crianças de 4 anos estão se desafiando colocando a bola no cesto. �CUma linda casa foi feita na salinha do grupo Sumire. “fique a vontade, entre!” Dentro tem um espacinho especial.

９月２６日の様子	2022.10.12
運動会が近づいてきました。年長児はオープニングで好きな虫になって登場します。かわいい衣装を身に着けて、お立ち台で「はい、ポーズ！」 リレーも白熱しています。 As crianças no dia 26 de setembro O dia da gincana esportiva está se aproximando. As crianças do grupo mais velho vão aparecer vestidas de seu inseto favorito na abertura. Elas vão subir no palaquinho vestidas de insetos fofinhos e estarão “Prontos para um Pose!” Na corrida de revesamento também estão a todo vapor.

ブロッコリーの苗植えと二十日大根の種まき　９月２１日

2022.10.12

夏野菜が終わり、次はブロッコリーと二十日大根。お部屋の前のプランターで育てます。 スーパーの野菜売り場でブロッコリーを目にすることは多いと思いますが、どのように成るのかを見る機会は少ないと思いますので、上手に育って収穫できるといいですね。 二十日大根は１か月ほどで収穫できるそうなので、楽しみですね。 Semeadura de mudas de brócolis e sementes de rabanete. 21 de setembro As verduras de verão acabaram. Agora vamos semear e cultivar brócolis e rabanete nos vazos em frente à sala de aula. O brócolis é frequentemente visto na seção de vegetais dos supermercados, mas não temos muita oportunidade de ver como ele cresce. Espero que possamos cultivar bem e ter uma boa colheita ne. Parece que o rabanete pode ser colhido em cerca de um mês, estamos ansiosos por isso.

稲刈り体験！　　９月１６日

2022.10.8

５月にプランターの田んぼに田植えをして、水を枯らさないようにお世話をしてきて、ようやく収穫です。今年もしっかり実が入っているようです。 ハサミを使って一人ずつ刈り取りました。 これをしばらく乾燥させて、脱穀、籾摺り、精米していきます。お米作りは大変だ。 Experiência de colheita de arroz! 16 de setembro Em maio, plantamos arroz no vazo, cuidamos para não deixar a água secar e finalmente colhemos. Parece que a colheita deste ano foi boa dando muitos frutos. Cada criança teve a sua vez de colher o arroz usando uma tesoura. Agora vamos deixar secar por um tempo, depois será debulhado, descascado e polido. É trabalhoso a produção de arroz.

国旗の制作　　９月１５日

2022.10.8

年長児が運動会の時にテラスに飾る国旗を描いています。 やっぱり、まずは自分の国の国旗から！ブラジル、ボリビア、スリランカ、日本・・・ 他にも描きたい国旗を選んで描きました。 Bandeiras Nacionais 15 de setembro As crianças do grupo mais velho, estão desenhando as bandeiras que serão penduradas no terraço no dia da gincana esportiva. Claro, começaram a desenhar as bandeiras nacionais de seu próprio país! Brasil, Bolívia, Sri Lanka, Japão... Depois desenharam outras bandeiras que queriam desenhar.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]