幼稚園の様子

ファミリー参観　ばら組　　１１月１８日

2023.11.22

ばら組は６月におうちの人と一緒に作った竹馬ですが、夏の間は暑すぎてあまり乗ることができなかったので、運動会後から本格的に取り組み始めました。約１か月半がんばってきた成果をおうちの人に見てもらいました。日ごろ楽しんでいる鉄棒や三輪車の様子も見てもらいました。 子どもたちｖｓおうちの人でドッジボール対決もしました！ Participação familiar Bara-gumi 18 de novembro O Bara-gumi fez a perna de pau em junho junto com um membro da família, mas fazia muito calor durante o verão para praticar, então as crianças só começaram a praticar seriamente após a Gincana Esportiva. Mostraram para seus familiares o resultado de cerca de um mês e meio de treino. Mostraram também desafiando no “tetsubou(barras horizontais)” e no triciclo que são coisas que gostam de brincar non dia a dia. Tiveram também a batalha de queimada entre as crianças e seus familiares!

ファミリー参観　すみれ組　　１１月１８日

2023.11.22

ファミリー参観をしました。たくさんのおうちの人が参加してくれました。 すみれ組は６月のファミリー参観でおうちの人と一緒に作った竹ぽっくりをおうちの人に披露した後、一緒に転がしドッチをして楽しい時間を過ごしました。 Participação familiar Sumire-gumi 18 de novembro Tivemos a “participação familiar” onde muitos pais participaram. Sumire-gumi, depois de mostrar para os pais eles andando com a soquinha de bambu que fizeram juntos na participação familiar em junho, jogaram queimada de rolar a bola junto com os pais, desfrutando de momentos divertidos.

久々の雨降りです　　１１月１７日

2023.11.22

久しぶりに冷たい雨が降りました。外で遊ぶことができなかったので、ホールで遊びました。ばら組は新聞紙をおなかにつけて、手を放して走ると落ちない！その新聞紙でフリスビーを作って飛ばして遊びました。 すみれ組はみんなで「むっくりくまさん」をしました。遊び終わった後、子どもたちが「むっくりくまさん　むっくりくまさん　あ〜な〜の〜な〜か〜♪」と楽しそうに歌いながらお部屋へ戻っていきました。 Faz tempo que não chovia 17 de novembro Ja faz um tempo que não chovia frio assim. Como não pudemos brincar no pátio ao ar livre, brincamos no salão Hall. O Bara-gumi colocou jornais na barriga, soltou e correu, e eles não caíram! Depois fizeram “frisbees” para brincar com os jornais que usaram para correr. Sumire-gumi brincou de “Mukkuri Kumasan” . depois de brincar as crianças voltaram alegremente para sua salinha, cantando, “Mukkuri Kumasan, Mukkuri Kumasan, A-na-no-na-ka-♪.“

１１月の誕生会　　１１月１６日

2023.11.22

今月誕生日を迎えたお友達を担任の先生に紹介してもらい、園長からはおうちの人のメッセージ紹介とくす玉のプレゼント。みんなでお祝いをしました。 そのあとの職員からの出し物は・・・カーテンの間を何かが飛んでいきます。何が飛んで行ったのでしょうか。動画をインスタグラムに載せてありますので、そちらもご覧ください。 おやつは幼稚園で収穫したサツマイモのバター焼き！ホットプレートで焼いていると、いいにおいが漂ってきます。甘くて香ばしくてあったかくて、おいしかった〜🍠 A festa de aniversário de novembro 16 de novembro A professora apresentou a criança que faz aniversário este mês para seus amiguinhos e em seguida a diretora leu a mensagem de seus pais e lhe presenteou com “Kusudama”. Depois de comemorarmos todos juntos... tivemos a apresentação da professora que foi algo voando entre as cortinas. O que será que voou? O vídeo foi postado no instagram, dê uma passadinha lá para assistir. O lanchinho foi as batatas-doces grelhadas na manteiga, colhidas aqui no Yochien! Ao serem assadas na chapa quente, sobe um cheiro delicioso no ar. Estava tão delicioso, doce, perfumado e quentinho.🍠

三園交流で焼き芋　　１１月１５日

2023.11.15

笹川保育園、笹川西保育園、笹川中央幼稚園の公立３園で交流をしています。 今回は笹川保育園さんにおじゃまして、一緒にディズニー体操をした後、リレーをしました。リレーでは３園混合のチームで、走る順番を相談して決めました。とても迫力があって盛り上がりましたよ。 リレーの後は、お楽しみの焼き芋🍠 焼き芋は笹川おやじ倶楽部さんや地域の焼き芋屋さんにお世話になりました。赤と白のサツマイモがあって、味比べをしてそれぞれの味を楽しみながら、おなかいっぱい食べました！ 幼稚園で留守番をしているすみれ組さんの分もおみやげにいただいて帰りました。 地域の皆様、本当にありがとうございました❢ Batata-doce assada durante o intercâmbio das 3 escolinhas 15 de novembro Tivemos o intercâmbio entre Sasagawa Hoikuen, Sasagawa Nishi Hoikuen e Sasagawa Chuo Yochien que são os 3 jardins de infância público. Desta vez, visitamos a escola Sasagawa Hoikuen e, depois de fazermos a ginástica da Disney juntos, fizemos a corrida de revezamento. Primeiro, discutimos e decidimos a ordem de corrida misturando as equipes com as 3 escolinhas. A corrida foi bem animada com as crianças correndo com toda suas forças. Depois da corrida de revesamento, soborearam batata-doce assada.🍠 As batatas-doces assadas foram fornecidas pelo Sasagawa-Oyaji-Club e por uma loja local de batatas-doces assadas. Havia batatas-doces vermelhas e brancas, e as crianças comeram até se fartar enquanto comparavam os sabores entre a batata roxa e branca! Levamos algumas batatas para a turma Sumire que ficou nos esperando no Yochien. Muito obrigada a todos da comunidade.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]