市役所から保健師さんが手洗い指導に来てくれました。この時だけ園長先生は実験のために手を洗っていませんでした。保健師さんはきれいに手を洗ってありました。二人が同じ魔法の液に手をつけると・・・保健師さんの手は黄色い液の色でしたが、園長先生の手は真っ黒に変わってしまいました。「手をきちんと洗わないと、こんなふうにばい菌で手が真っ黒になってしまうね。」パネルシアターも使って、手洗いのお話を聞かせてもらうと、子どもたちはとてもよく話を聞いていました。
手洗い指導の次は、畑にサツマイモの苗を植えに行きました。黒いマルチの穴に１本ずつ植えて、優しく土を押さえて、「おおきく、おおきく、おおくな～れ」のおまじない。７バラ組さんがペットボトルじょうろで水をやってくれました。おいしいサツマイモができるように、水やりや草抜きなどのお世話をしていきます。
9 de junho(terça)
Sobre a visita da higienista(hokensi) para orientar lavar as mãos e plantaram a batata-doce.
A higienista(hokenshi san) veio da prefeitura, para orientar as crianças à lavar as mãos. Só neste dia a diretora (Encho sensei) ficou sem lavar as mãos para fazer experiência (mostrar) para as crianças de como as mãos ficam se não lavar. A higienista(hokenshi san) havia lavado bem as mãos. As duas colocaram as mãos ao mesmo tempo, no mesmo líquido mágico・・・As mãos da higienista(hokenshi san), manteve a mesma cor do líquido que era amarelo, mas as mãos da diretora (Encho sensei) ficou todo preto. As crianças ouviram a orientação da importância de lavar as mãos, assistindo o teatrinho em painel, com muita atenção comentando:「― Se não lavar, as mãos ficam assim, preto por causa do micróbio, né!」
Depois da orientação de lavar as mãos, as crianças foram na hortinha plantar o cipó da batata-doce.
Plantaram um cipó em cada buraco, jogando a terra com cuidado, falando a palavra mágica:「―Cresça, cresça e cresça bastante～!」. E as crianças do Grupo Bara regaram com o regadorzinho feito de garrafa de plástico. Elas estão cuidando bem, regando e capinando para a batata-doce crescer bastante e ficar gostoso.
O presidente da associação dos idosos, trouxe no Yochien, as batatinhas colhidas na hora. Eram batatas meekuin com o mesmo formato e tamanho. Atualmente, não podemos cozinhar para as crianças comerem no Yochien, então cada criança levaram 2 batatinhas para a casa. Em que prato será que a batatinha vai transformar heim! No 2º. período, estamos programando o intercâmbio com os membros da associação dos idosos e fazer a festa do carê(curry). Mas, que expectativa, não é mesmo?
それから、老人クラブの会長さんが幼稚園に採れたてのジャガイモを届けてくださいました。形のそろったおいしそうなメークイーン。今は幼稚園で食べる活動を自粛しているため、一人２個ずつ持ち帰りました。どんなお料理に変身するかな？
２学期には老人クラブの方々との交流でカレーパーティーをする予定です。楽しみですね。 |
|
