今夜は中秋の名月です。夏目漱石は英語の ”I love you" を「月がきれいですね」と翻訳したという話は有名です。奥ゆかしい、古き良き日本人の情緒が感じられる素敵なエピソードですね。今夜の月もそんな情緒あふれる名月であって欲しいです。秋雨前線が秋の爽やかな風を連れてきたのか、ここ数日は気持ちよい夜風に吹かれ月を見上げることができています。今夜も誰かと「月がきれいですね」と言える夜であると良いですね。 写真は昨日24日の月の様子、まだ左側が欠けていることが見て取れます。ちなみに、満月になるのは今夜ではなく、2日後の27日(日)の夜だそうで、旧暦の数え方と天体運動のずれからくる現象のようです。理科的な部分と古典的な部分を横断して取り組める探究課題かもしれません。