５月１４日に国の見直しが行われた場合、５月１８日（月）には学校を再開し、小学校６年生を先行して分散登校を行い、１９日（日）からは、全学年を対象として分散登校を行います。詳細は、１５日（金）にすぐメールとHPにて連絡をします。

(ポルトガル語)

Se no dia 14 de maio (quinta), houver revisão do governo japones, esta previsto o reinicio das aulas para o dia 18 de maio. No dia 18 (segunda) somente os alunos da 6ª serie, no dia 19 (terca) todas as series devendo ir para a escoa separados por quadras.

Maiores detalhes, sera enviado atraves do sugu mail no dia 15 (sexta) quando a secretaria da educacao definir de maneira concreta.

（スペイン語）

En caso de que el dia jueves 14 de mayo se realice una revision por el gobierno japones, esta previsto el reinicio de las clases a partir del dia lunes 18 de mayo. El dia lunes 18, comienzan solamente los alumnos de 6to grado, a partir del dia martes 19 comienzan todos los grados separado por barrio. Para mas detalles informaremos por sugu mail el dia viernes 15, despues que la secretaria de educacion tome la decision de forma concreta.